Inventaire Haute-Normandie

Sous la présidence de Alain Erlande-Brandenourg,
Directeur des Archives de France

En l’an 396, sur le site de l’actuelle cathédrale de Rouen, était consacré le premier sanctuaire monumental de la cité. Seize siècles plus tard, à l’issue de plusieurs années d’études et de travaux, il convenait de célébrer cet anniversaire par l’organisation d’un colloque international. Ainsi historiens, archéologues, architectes, ingénieurs et historiens de l’art y ont apporté le fruit de leurs recherches.

Textes de Claire Etienne-Steiner
Photographies de Denis Couchaux, Christophe Kollmann, Yvon Miossec

Ce premier Indicateur du patrimoine consacré à une grande ville réunit 878 notices d'édifices, ou d'ensembles urbains, sélectionnés dans le cadre de l'Inventaire topographique de l'agglomération du Havre.
Au-dela d'un simple catalogue, cet ouvrage croise le repérage de milliers d'immeubles de toutes catégories, avec l'identification d'espace urbains, maritimes ou portuaires...

Textes de Isabelle Lettéron et Delphine Gillot
Photographies de Denis Couchaux, Christophe Kollmann, Thierry Leroy et Yvon Miossec

Implanté depuis cinq siècles au coeur de la ville, entre le quartier du pouvoir parlementaire et les paroisses commerçantes du port, à la limite de la zone détruite par les bombardements de 1944, l'Hôtel de Bourgtheroulde nous transmet bien vivant le souvenir de ses bâtisseurs, la famille Le Roux.
A la fin du XVe siècle, Rouen et la Normandie s'ouvrent avec frénésie sur l'Europe et le Nouveau-Monde. François 1er soutient les conquêtes politiques et économiques de la ville. Il anoblit certains bourgeois enrichis sur les océans et imprégnés de culture humaniste venue d'Italie.

Textes de Renaud Benoît-Cattin, Hélène Verdier
Photographies de Denis Couchaux, Christophe Kollmann, Yvon Miossec

Marrou, né en 1837 dans les Alpes, artisan ferblantier, participe sous le Second Empire au mouvement de réaction contre la suprématie de la fonte de fer et l'industrialisation des techniques du métal. Ferronnier d'art, il forge le fer, repousse le cuivre, le zinc et le plomb. Eclectique, son goût le porte de la Renaissance nordique au XVIIIe siècle français. Les marchands et armateurs de Rouen font appel à lui pour le décor de leurs maisons, les architectes des Monuments historiques pour les grandes restaurations. Il meurt en 1917 dans sa maison de la rue Verte, véritable catalogue de son art, siège aujourd'hui du Centre de Documentation du Patrimoine.

Textes de Christine d'Aboville, Maguelonne Colonnier, Claire Etienne
Photographies de Denis Couchaux, Christophe Kollmann, Yvon Miossec

Abrité par le cap de la Hève, Sainte-Adresse bénéficie d'un climat agréable propice au développement d'une végétation méditerranéenne. Une lumière incomparable a attiré les peintres les plus célèbres, Turner, Jondkind, Courbet, Monet, qui y séjourna plusieurs années, Dufy ou Marquet...
La création de Nice Havrais, au début du XX siècle, a consacré la vocation balnéaire de ce site privilégié en peuplant de villas "néo-normandes" le bord de mer au pied de la falaise.

Textes de François Dupuis
Photographies de Yvon Miossec, Christophe Kollmann, Denis Couchaux

Les voyages des navigateurs n'ont pas fini de nous émerveiller. Dès que l'on prononce le nom d'Ango, c'est la légende qui fait écho. Légende dorée, bien entendu. Car au clair-obscur de l'Histoire, pétri de plus d'ombre que de lumière, le personnage se dérobe. Vicomte de Dieppe, Capitaine-Gouverneur du château, Conseiller du Roi François Ier.

Textes de Emmanuelle Le Roy-Real, Xavière Perrin-Lalouette
Photographies de Denis Couchaux, Yvon Miossec

A quelques kilomètres de Rouen, dans la vallée du Cailly, le musée industriel de la Corderie Vallois offre un témoignage émouvant de l'époque où "les usines sortaient de terre comme morilles ou printemps" et donnaient à cette vallée des allures de "petite Manchester". La survivance d'un tel site, une filature en pan-de-bois du début du XIXe siècle, devenue corderie en 1880, avec sa collection de machines de la fin du XIXe siècle, mues jusqu'en 1978 par une roue hydraulique, est tout à fait exceptionnelle. La restauration de l'ensemble a permis à ce lieu étonnant de garder son âme, en faisant revivre une activité disparue dans son site et avec ses installations d'origine.

Written by Martine Callias Bey, Coordination Philippe Chéron
Photographs Thierry Leroy et Christophe Kollmann

As in all the great Gothic cathedrals, stained glass windows have an essenial place in Notre-Dame cathedral, Rouen. In this building, whose design dates back to the end of te twelfth century, each genration has sought, through stained glass, to enhance the complementary roles played by light and sacred images.

Textes de Martine Callias Bey, documentation de Philippe Chéron
Photographies de Thierry Leroy et Christophe Kollmann

Comme dans toutes les grandes cathédrales gothiques, le vitrail tient à Notre-Dame de Rouen une place essentielle. Dans cet édifice conçu à partir de la fin du XIIe siècle, chaque génération a cherché à magnifier par les verrières le rôle complémentaire de la lumière et de l'image sacrée.