Parcours du Patrimoine

Textes de Véronique Chaussé
Photographies de Thierry Leroy, Denis Couchaux, Christophe Kollmann, Yvon Miossec et Jean Lechartier, Michel Hérold

L'introduction de l'art moderne dans le décor vitré des églises de Haute-Normandie s'est faite de manière graduelle et non sans susciter d'âpres conflits car elle supposait une extraordinaire évolution des mentalités. Les étapes de cette progression sont mises en lumières par des réalisations marquantes dont certaines, comme l'oeuvre de Braques et d'Ubac à Varengeville-sur-Mer, attirent déjà l'attention des visiteurs du monde entier.

Textes de Philippe Chéron
Photographies de Thierry Leroy, Christophe Kollmann, Yvon Miossec, Denis Couchaux

Grâce à un grand nombre de verrières conçues entre le début du 16e siècle et la fin du 19e siècle, la région dieppoise conserve d'importants témoignages d'un passé faste. Après la seconde Guerre mondiale, elle attira de grands artistes qui renouvelèrent le genre ancestral de la peinture sur verre tout en provoquant parfois des débats passionnés sur le rôle du vitrail, entre éléments de décoration, sujet de dévotion et objet de création. Au travers d'une dizaine d'exemples, ce Parcours propose de découvrir des oeuvres originales qui illustrent près de cinq siècles de recherche et de création.

Textes de Céline Belzic
Photographies de Christophe Kollmann, Céline Belzic

Signe extérieur de noblesse et apanage du fief, le colombier se distingue du pigeonnier par le droit qui y est attaché. Ce "droit de colombier", privilège jalousement préservé, s'exprima architecturalement par un soin tout particulier alloué à ces éléments de l'enclos seigneurial.

Isabelle Lettéron, historienne de l’art et Dominique Charlet, horloger

Depuis le XIVe siècle, le Gros-Horloge (le mot horloge est masculin jusqu’au XVIIIe siècle), est installé dans le beffroi communal de Rouen. Garant du temps civil, il rythme la vie rouennaise, sonnant heures et quarts d’heure. Comptant parmi les plus anciennes horloges d’Europe, c’est aussi une des rares dont le mécanisme peut encore fonctionner. Reconstruit au XVIe siècle, le pavillon qui enjambe la rue est doté de nouveaux cadrans indiquant les phases de la lune, le jour et l’heure. L’ensemble, très richement orné, constitue l’un des joyaux de la Renaissance rouennaise. Restaurés entre 1997 et 2006, beffroi et pavillon sont maintenant ouvert au public.

Isabelle Lettéron, Art Historian et Dominique Charlet, Clockmaker

Since the fourteenth century, the Gros Horloge (the word ‘horloge’ was masculine until the eighteenth century) has been installed in the belfry of the city of Rouen. As the keeper of time for the working man, it regulated the life of the city, ringing the hours and the quarters. It is one of the oldest clocks in Europe and also one of the very few whose mechanism still works. Rebuilt in sixteenth century, the pavillon which stands above the street was fitted whith new dials showing the phases of the moon, the day of the week and the time. The whole, with its extremely rich ornamentation, is one of the jewels of the Renaissance in Rouen. The belfry and clock pavilion were restored between 1997 and 2006, and are now open to the public.

Textes de Marie-Claude Buxtorf
Cartographie de Swanhilde Brisset

Avec le tournant du siècle, l'architecture de la 2e moitié du XXe siècle a intégré le patrimoine. Ainsi, l'étude de la reconstruction des villes détruites lors de la seconde guerre mondiale révèle des courants architecturaux variés tels que le modernisme au Havre, le classicisme à Rouen ou le néo-régionalisme à Evreux.

Textes de Hélène Bocard
Photographies de Yvon Miossec, Christophe Kollmann

Située sur la rive gauche de la Seine, entre Paris et Rouen, Vernon occupait une place stratégique dans le duché de Normandie. La ville s'est développé au Moyen Age grâce à ses moulins à blé, ses vignobles et la pierre calcaire extraite des carrières de Vernonnet ; ce calcaire très apprécié était acheminé par la voie fluviale vers Rouen et vers Paris. En 1160, Guillaume II, seigneur de Vernon, fonda dans l'église Notre-Dame un collège de chanoines...

Textes de Patrice Pusateri
Sous la coordination deJérôme Decoux

A la libération, Rouen, la ville musée d'avant-guerre, est une ville sinistrée, frappée en son coeur par les combats de juin 1940 puis par les bombardements alliés du printemps 1944.
S'intégrer aux quartiers anciens subsistants et mettre en valeur les grands monuments préservés, rééquilibrer les deux rives en renouvelant la rive gauche, proposer une recomposition respectueuse de la ville sur elle-même, tels seront les enjeux de sa reconstruction.

Textes de Bénédicte Dujardin, Claire Etienne
Photographies de Denis Couchaux, Christophe Kollmann, Yvon Miossec

"Saint-Valery-en-Caux réunit des choses aussi disparates que frappantes, il y en a pour tous les goûts. D'un côté la Manche, tantôt pleine, tantôt basse, calme et agitée, sillonnée dans tous les sens par les bâtiments à voile ou à vapeur, de l'autre un vallon enchanteur qui laisse sentir à peine le souffle du vent. D'une part la nature nue et désolée, d'une autre, la végétation luxuriante rappelant les Vosges, la Suisse." Louis-Eugène Robert, Notice pittoresque sur Saint-Valery-en-Caux, 1843.